网译版 转自 轻之国度



翻译：NeocomKK



「史黛拉大小姐，欢迎回来♪」



眼下正是深秋时节。位于霍华德公爵家宅邸的门前，一位有着及肩亚麻色长发，正露出满脸笑容，身为霍华德公爵家副女仆长的——米娜·沃卡迎接着刚从王立学校归宅的我。



虽然平时基本见不到这位常在北部的宅邸辅佐着雪莉的女性，但是她对于我与我的妹妹蒂娜来讲如同姐姐一般。



我伸出因为寒风吹拂的有些冰凉的手，将书包递给了她，说道。



「我回来了，米娜。蒂娜她们回来了吗？」



「蒂娜大小姐她们还没回来」



「大概是讲课拖堂了吧。啊，对了，卡莲她把魔法书落在学校，就回宿舍去取，让我先回来了。一会她到了之后能麻烦你接待她一下吗？」



「明白了」



今天是冰曜日。



在经过漫长的，一周的等待后，今天，是被人赞誉为『剑姬的头脑』的，亚连大人前来霍华德宅邸给我们授课的日子。



在我得知由于奥尔格伦公爵家发起了叛乱，引起了不小的骚动导致了亚连大人一度中断的课程能够恢复时，心中的喜悦让我不由得感到无比幸福。



与我一同授课的有蒂娜与爱莉，以及身为林斯特公爵家次女的莉奈，以及我的挚友，身为亚连大人妹妹的卡莲在得知课程恢复后也感到十分喜悦吧。



米娜随后在我身后替我褪去了大衣，喃喃道。



「啊啊，外边竟然这么冷……我身为女仆真是太失败了，这简直是我一生的污点。我米娜·沃卡现在就去宅邸外边调整下附近的气温……」



……我家的副女仆长似乎对我们有些保护过度了。



一边这么想着，我一边转过身去，说道。



「米娜，没必要这么夸张哦。如果这么做的话我又会被亚连大人嘲笑了」



那位大人，一定，会一边露出有些坏心眼的笑容，一边开着像『史黛拉·霍华德公女殿下似乎有点怕冷呢』这般的玩笑。



同时，仅仅是因为想象了一下亚连大人，我的脸颊就不由得变得有些发烫。



米娜紧紧地握住了双拳，回答道。



「不会的!我确信，如果是那位在方才教授了我浮游魔法的大人的话，现在一定会温柔的传授我效率更佳的气温调节魔法！」



「那种事怎么可……米娜，等一下」



我向比我略微矮小一些的副女仆长质问道。