“感谢我的恩师孙教授,当年没收了我三个月的方便麵一一因为他说胃坏了就做不了动画。”
感谢词进行到三分之二时,彭磊突然转向观眾席右侧:“最后,感谢我最重要的人。”
他顿了顿,大屏幕上的刘艺菲已经捂住嘴,晶莹的泪痕在脸颊闪烁,“刘艺菲小姐,是你让卡尔爷爷的气球载得动东方人的浪漫。”
刘艺菲立即用手语回应,指尖划出的“我爱你”弧线被镜头精准捕捉。
就在彭磊即將走下台阶时,现场突然再度响起他的名字一一“最佳改编剧本,《健听女孩》!”
马特·达蒙直接从座位上弹起来,吹了个波士顿码头工人式的口哨。彭磊转身时差点绊倒,这个罕见的失態引发全场善意的鬨笑。
他特意绕到《健听女孩》剧组区域,先与马特撞肩,然后单膝跪在刘艺菲面前。
在全世界镜头的注视下,两人交换了一个长达8秒的吻,导播甚至调皮地切到卡梅隆捂眼的画面。
“这个故事始於十年前的长沙聋哑学校。”彭磊举起第二座奖盃,舞台上突然降下手语翻译投影,“我母亲是那里的周末志愿老师,那些孩子教会我,静默宇宙里也有惊雷。”
他看向台下,“直到遇见茜茜,她让我明白。。:”突然改用手语完成最后半句,大屏字幕打出:“最动人的台词从不需要声音。”
后台监控显示,这一刻全球直播收视率升12%。
推特瞬间被“彭磊手语告白”刷爆,而刘艺菲悄悄擦拭眼泪的特写,已经成为本届奥斯卡最经典的镜头之一。
当颁奖嘉宾拆开最佳女主角的信封时,刘艺菲的指甲不自觉地陷入掌心。
她佩戴的翡翠耳坠在镜头特写下微微颤动,彭磊的手悄然覆上她的手腕,指尖在她手掌写了,意思是“我在”。
“获奖者是。。。桑德拉·布洛克,《弱点》!”
掌声雷动的瞬间,彭磊的手指迅速在刘艺菲掌心划过。镜头捕捉到他写的是“ne。t
time”,而唇语专家后来解读出刘艺菲无声的回应用中文说的是“没关係”。
桑德拉在台上硬咽发言时,导播心机地切了长达五秒的刘艺菲特写;她正用专业演员的素养保持著完美微笑,只有彭磊能看到她眼底转瞬即逝的失落。
“知道吗?”彭磊凑到她耳边低语,“你刚才的表情比任何获奖感言都精彩;明年我们再来。”
他故意用《2012》里的台词开玩笑,“这可是能引发海啸级別的表演。”刘艺菲终於破涕为笑。
最佳导演奖前,导播开始了教科书级的悬念营造。
镜头在卡梅隆、彭磊和凯萨琳之间循环切换:
卡梅隆第三次调整领结,额头渗出细密汗珠,他面前的地上散落著三张被揉皱的提词卡。
彭磊转动著左手无名,抿嘴两次。
凯萨琳保持著特种兵般的挺拔坐姿,但眼尖的观眾发现她军用腕錶的秒针比標准时间快了17秒。
“获奖者是。。。凯萨琳·毕格罗!”
卡梅隆的面部肌肉出现0。3秒的僵硬,但立即换上职业笑容。
他起身拥抱前妻时,左手在镜头死角狠狠拍了下她的后腰。
凯萨琳面不改色地回敬一记高跟鞋踩踏,这组“亲密互动”后来被做成gif在推特疯传。