九一文学

第455章（第1页）

第455章

如果用正常英语交流，她自信自己完全没问题，但今天情况特别，她要用纯粹的中式英语跟老外过招了，心里还有些忐忑。

做好了心理准备，她走上前去，硬着头皮用中式英语开口询问，对方是不是想烧纸。

几个老外先是一愣，耳朵捕捉到了熟悉的词儿，只是这排列组合的方式，感觉很是怪异。

但神奇的是，稍微在脑子里加工一下，意思居然能懂！

于是领队的老外尝试着用类似的句式回应，把单词单蹦出来回答道：“对，我们，要，烧，纸！”

秦好回头冲学员们点点头，然后继续用中式英语问：“你们，烧，什么？”

老外回答：“烧，车，大的，车！烧，大的，房子！”

秦好点点头，然后指了指村外的纸扎车间，“烧纸，在，那边，我们，go！”

老外们完全听懂了，甚至只学了三个小时的村民也能整明白，顿时信心大增。

于是，这场略显驴唇不对马嘴的英文教学，就在欢快的纸扎制作工作中，跳跃式的展开了。

头一天，大家还有些磕绊。

到了第二天，说话明显顺溜了不少。

等到第三天，一些聪明的村民已经可以用散装的中式英语，和老外进行“你画我猜”式的交流了。

别说，这还成了南山村的特色之一。

就连安然后续从县里找来的翻译，也要入乡随俗，全都改说中式英语。

而且这股学英语的风潮已经快速吹遍了全村，就连食堂老板都能说一口带着东北口音的中式散装英语。

你说它是英语吧，但完全不讲英语语法。

但你说它不是英语吧，每个来村里会英语的老外还都能听懂。

就这么神奇。

更绝的是，来这边烧纸的老外愣是没觉得这有什么不对劲。

安然觉着这画面还挺有意思的，于是就把村里人用散装中式英语和老外交流的画面拍下来，传到了桃源生活网上。

没想到，这视频竟然一下就火了，因为安然自己都没注意到，在和萨莱曼去了一次峰会之后，他的桃源生活网账号，已经有了几百万的关注。

这下好了，南山村的方言式英语瞬间火了。

视频被搬运到了各大网站，甚至被传到了外网。

外国网友也喜欢玩梗，甚至给南山村的方言式英语起了个专属名：NanshanEnglish。

此时的安然还不清楚，他的偷懒之举，会带来怎样夸张的后续影响，因为他现在必须专注于眼前的另一件大事——送货去西方天主地府。