“就是这个，那种古怪的文字和巴比伦文字……刚那是什么？魔法吗？”

“午饭时间到了。”

……

女伯爵的翻译工作十分顺利，应该说，就算她曾经设想过的最乐观的情况，也只不过和现在差不多，这块石板上的文字量超出了所有人的预料。

麦哲伦也在帮忙，他擅长这方面的事情，所以其他的事情暂时放在一边。

几天后，他们终于完成了对石板上文字的整理，然后开始了翻译。

“我曾经见过不少比这更离奇的事情，”麦哲伦看着最终他们得到的东西，摇着头叹了口气，“可还是感觉不可思议。”

“很快你就没时间感叹了，”女伯爵笑着端起红茶，“我们的事情不少。”

她身穿男式裤子和朴素的白色上衣，这是女伯爵的工作装，不过看上去依然优雅而美丽，而且多了一份少见的干练与英气。

她和麦哲伦已经埋头在文献里花了不少时间，每天都像是一场疯狂游戏，从早到晚每时每刻都在和文字纠缠，如果匹各大厨不在，他们两个人甚至会不吃不喝不眠不休。

这一切的结果就是他们得到了新的线索。

但那只代表着新的开始。

“好消息是，我原本的计划不需要过多更改，”女伯爵暂时停下了手上的事情，接下来的旅途将会是一个短暂的休息，“所以该准备的东西基本上都有准备。”

麦哲伦想说点什么，他知道接下来的旅途上会有很多麻烦，但最终他什么都没有说。

“下一个目的地是？”

“东北，那里有另一座女神的神殿。”

……

大船在缓缓上升。

“我想就算伊西塔尔女神复活，她也不可能做到这样的事情。”

麦哲伦站在船舷边，看着沙丘和乌鲁克城的遗迹渐渐变远，心里有种怪异的理所当然。

“不过我已经习惯了。”

女伯爵就站在甲板上，这是她的魔法。

流沙正在向大船船底聚集，它们顶起了这个庞然大物，帮助麦哲伦他们离开了深渊。

“我原本并不想这么做，”女伯爵叹了口气，“不过这是唯一的办法，我们必须离开了，这片沙漠太危险了，我不想再看到一次流沙爆发。”

麦哲伦想象着这样恐怖的魔法会消耗多少魔法宝石，看着流沙向上流动，最后，在沙丘遮住他的视线之前，最后看了一眼有一千个流沙瀑布的乌鲁克城。

终于，大船落在了沙丘上，流沙如同海浪退去，沿着深渊的边缘落下。

“走吧。”

……

这片无人踏足之地最终还是用一场世界末日般的沙暴为麦哲伦送行——当大船抵达绿洲的时候，他看到了地平线上的黑暗与雷霆。