唐舒璇隔了五天才给殷俊打了电话过来，同意了为殷俊翻译《侏罗纪公园》和《达芬奇密码》两本书。

殷俊也很正式的给唐舒璇准备了一份合同，上面是写好了唐舒璇应有的权限，最主要是50000港币的酬劳，外加出版过后10%的版税分成。

而其余的影视以及周边作品的权益，唐舒璇是没有了。

与此同时，唐舒璇还要承担去美国找出版公司出版的任务。

唐舒璇是聪明人，又是做导演的人，看着殷俊的合同就有些感叹，这小子，显然是冲着以后的电影电视剧改编去的啊。

她这几天晚上都在读两本书，越读越能感受到这两本书上写的，基本上都可以转化成一个很好的电影故事。

唐舒璇甚至在脑海里幻想了一下这两个故事，有些烧脑的同时，又对殷俊充满想象力的故事，以及充满了严谨态度的写作风格，都表示了赞叹。

这也是为什么她愿意为殷俊翻译这两本书的原因。

看得出来，殷俊这两本书根本就不仅仅是靠着想象力的，殷俊一定还参考了大量的书籍，还综合了许多的资料，才能把这些关于神学、密码、生物、医学、物理等等方面的知识，全都糅合在一起，完整的写了两本书，两本好书。

如此的写作态度，唐舒璇非常欣赏。

她也有点期待等到自己把翻译完毕，在美国上市之后，被电影导演看上后，拍出电影的情形了。

按照现在她的估计和猜想，两本书改编成电影，成绩应该都不会差才对。

尤其是《侏罗纪公园》，如果制作得好，恐怕能达到上亿美金的票房！

相对来说，唐舒璇对于殷俊紧紧的把控着电影电视等周边权益的版权，并没有任何的不满。

这本书本来就是殷俊写的，自己不过是按照文字翻译一下，最多是美化一下书的行文结构而已，怎么可能就享有那么多的权益？

况且殷俊也很大方，两本书50000的翻译费，已经相当于唐舒璇当一个导演的一半收入了，然后还有10%的版税权益，如果顺利的话，十万八万也丝毫不成问题，这就已经足够了。

唐舒璇从来都不是一个不知足的女人，否则她也不会从香江影坛抽身得如此爽快。

既然这两本书自己非常喜欢，殷俊给的报酬又非常丰厚，自然是要完成翻译的任务的。

至于说找公司出版，这更是简单，美国的出版社多如牛毛，只要不是瞎了眼，他们都不可能不出版《侏罗纪公园》和《达芬奇密码》两本书的。

唐舒璇3月就会回美国去，加上翻译什么的，陆陆续续的，大概五六月就能有消息了。

暂且不提唐舒璇这边。

这两天，殷俊是一直被刘添赐给纠缠着。

原因自然很简单，那就是关于给佳视的剧本问题。

殷俊去年9月的时候，一共给了佳视三个剧本，分别是《猎鹰》、《沈胜衣》和《网中人》。

其中40集的《猎鹰》，早就在1月初便播出完毕了，《网中人》和《沈胜衣》也在1月初接棒播出。

如今已经到2月初了，《网中人》和《沈胜衣》都是80集，意思就是说，最迟3月底，殷俊给佳视的剧本，就会完全播放完毕。

要是殷俊不再给佳视剧本的话，佳视一下子就会傻了眼，根本找不到前进的方向。

是。

在1月初，佳视取得了历史性的胜利之后，10点档是有了可以自.主放电视剧或者综艺节目的权力。

然后佳视也的确让台里的监制们努力做电视剧，准备在这个时间段试一试水。

即使是不能撼动《欢乐今宵》的强势地位，但好歹也是一块试金石。

如果能在10点档抢到20%的收视率，那绝对就是很不错的成绩了，以后调整到7点档，也不是不可以。

从这个时间段开始，其实佳视就有渐渐想要摆脱殷俊的巨大影响力的意思了，虽然不至于全部都不依靠殷俊，但他们希望自己能有一半是靠自己，否则全部都靠一个不是自己人的编剧的话，绝对是一场灾难。

你看看现在丽的要死不活的样子就知道了。

但好的监制、好的编剧、好的剧本，都不是那么容易得到了。

更别说在元旦之前，佳视最被看好的新一代新锐监制徐客，已经离开了佳视，投奔吴思源的电影公司了。

现在佳视里面，最出色的监制也就是三五个，顶尖的也只有萧昇一人而已。

至于说编剧……

咳咳，还是不要提了吧。

所以佳视没办法的发现，他们还是需要殷俊的大力支持的，至少是最近两三年之内，在自己没有培养出足够出色的编剧和监制之前，都没办法摆脱殷俊的影响。

况且就算是他们已经可以自己做好的电视剧了，也必须是要和殷俊紧密合作的。

否则殷俊转身去了无线，给无线写几本好剧本出来，佳视还不得直接给跪了啊？

怀着这样的想法，所以春节前刘添赐和石少明就在找殷俊，期待着他能多拿出几个剧本来。

除开了答应给萧昇的年度大戏，基本上是板上钉钉之外，其余的剧本，他们可是一个都没有得到承诺。

刘添赐这几天，就是来落实这个事情的。

殷俊对于佳视的小心思是了如指掌。