参事官（法语）：“嗯，车速是提升了些。。。”——抓紧座椅

泉田：“。。。”——脸色发白

小白运将（法语）：“恕我冒昧，你们国家的一帮头头们突访巴黎到底有何贵干啊？”

参事官（法语）：“【希尔】没跟你说？”

小白运将（法语）：“说了，‘签署合作意向书，两国联手打击有组织跨国犯罪’巴拉巴拉。。。”

参事官（法语）：“那你还问？”

小白运将：“哈哈哈。”

参事官（法语）：“你笑什么？”

小白运将（法语）：“日本政府打击黑帮犯罪竟然需要国防部长出面。。。”

参事官（法语）：“是防卫大臣。”

小白运将（法语）：“都一样，没差啦。你们国家的黑帮已经大到威胁国家安全、社会稳定、政府统治的地步了？”

参事官（法语）：“。。。对待黑帮问题上，日本与其他国家不同。在日本，黑帮是可以合法存在的。”——实话误导

小白运将（法语）：“但有前提的吧？”——没上当

参事官（法语）：“只要该黑帮在遵守‘暴力团对策法’、依法活动，政府就发给其合法准证，成为‘指定暴力团’。”

小白运将（法语）：“这管制得不是挺好吗？一切摊在阳光下，方便监控、监督。”

参事官（腹诽）：“哼，也就你们这些外国人会这么认为。。。”——不屑

参事官（法语）：“听你的话，你好像对打黑策略很了解啊？”——故意扯开话题

小白运将（法语）：“当然，熟得不能再熟了。首先，你得找出嫌疑犯，通常他就是罪犯，因为他有嫌疑嘛，如果他还是个外国人就更有嫌疑了，所以也可以就此定罪。有嫌疑，是个外国人，而且皮肤黑黑的，这种人铁定倒霉了。如果他皮肤黑，说明他每天在太阳下无所事事，每天无所事事的人很可疑，是吧？所以他是罪犯，天衣无缝的推理。”

参事官：“嗯嗯。。。”——忍住笑，点头应承着

小白运将（法语）：“其次，一旦抓到罪犯，为了让他供认罪行，审讯就派上用场了。这很简单，就是三步。第一步，拷打。当然，在拷打之前要先问一下，走个形式，之后就随心所欲了。第二步，收钱。给警察局交点钱赎人，用来购买节日礼品。第三步，喝酒，欢庆节日。”

参事官（法语）：“哈哈哈。。。（干笑）巴黎有很多黑帮吗？”

小白运将（法语）：“很多，其中最大最危险的，当属‘大壳帽帮’，他们在巴黎有超过10万的成员。”

参事官（法语）：“大壳帽帮？”——不解

小白运将（法语）：“很容易识别的，他们总穿着黑色制服，嘴里叼着哨子，手里拿着啤酒。”

参事官（法语）：“那不是警察嘛。”

小白运将（法语）：“有部分巴黎市民这么称呼他们。总之，你们的国防。。。防卫大臣来巴黎肯定有别的目的，签署合作意向书什么的不过是幌子。”——拉回原题

参事官（法语）：“（警觉）。。。你真是【希尔】找来的？”

小白运将（法语）：“是啊，应希尔队长的请求，礼宾司。。。”

参事官（法语）：“礼宾司？你是外交部的人？”

小白运将（法语）：“是的。”

参事官（法语）：“她怎么会。。。”

小白运将（法语）：“巴黎警方恨死她了，不肯帮她找车，所以。。。”

参事官（法语）：“所以外交部借此机会搭上我，顺便探探口风？”

小白运将（法语）：“是的。日本警界内部称药师寺小姐为日本的j·e·胡佛，是情报操控的高手。”

参事官（法语）：“噢呵呵呵。。。（作受用状）可惜，访问团来得太突然，我尚未收到确切消息。”

小白运将（法语）：“喔，那能分享一下您的个人看法吗？权当打车费了。”

参事官（法语）：“可以，不过打车费通常是在到达目的地后才给吧？”——暗示

小白运将（法语）：“晓得。”——娴熟地按下一连串按钮，一根操纵杆从副驾驶位置升了起来，同时taxi底盘伸出双翼

我（画外音）：“我看出来了，这辆taxi已经不能算是汽车了，就算它突然飞起来我也不感到丝毫意外。”