第195章 翻译（1 / 2）
第195章 翻译
林宁在手机上拨打着蒙小暖给的那一串号码。
打过去是空号。
小暖应该不会来骗自己的吧！
林宁不死心地继续打着。
“这么晚了，怎么还不睡？”蒙国坚被电话里那公式化的女音给吵醒说道。
“小暖给我了刘曼的号码，我打过去打不通。”林宁担忧着说道。
“这么晚了打通又如何？那刘曼也是要休息的不是吗？倒是你这么晚打电话给小暖就是为了问刘曼的事情？”
“才不是，我是收到消息说道上有人要对小暖出手，不放心她去提点她一下的。小暖也是我一手带大的孩子，我自然也担心她的。”林宁这话也不假。
蒙国坚说道：“林宁，我知道在小暖事上是我对不起你，但是小暖是蒙家唯一的继承人了。”
“我知道。”林宁应下。
--
蒙小暖是被童安诺给折磨醒的。
“你还睡呢？快错过早会了，起床。”童安诺拉扯着她。
“咳咳，我起来，你别吵了。”蒙小暖迷糊着眼睛走到浴室，看着镜子里面的自己。
有些陌生，有些懊恼，自己对童安诺的情感太让自己失望了！
穿戴整齐后，她就随着童安诺转了两辆车，正式地以总统车队的形式出发。
徐晨杰带着暧昧的眼光看着后面的两人说道：“诺少，昨天晚上看起来睡得不错呐！”
“开车别分心。”童安诺看得出来蒙小暖害羞。
徐晨杰会心一笑地说道：“诺少厉害，倒是夜静死后对于南非那边的生意有些影响，毕竟南非那边的顾客都是夜静招揽来的，我们安插在政府部门的属下也有些动摇，毕竟说连夜静都保不住，而你的身份并不能保证有一天你为了总统位置的牢固而舍弃他们。”
童安诺点头，这后果他早就预计到了。
“今天南非的外交部长要进行两方会谈不是吗？”童安诺查看着自己的行程。
“不错，我已经安排好了会谈之后的会所。”徐晨杰说着。
蒙小暖对他们两个的谈话一只耳朵进一只耳朵出，知道这些东西太多，对她来说并不是一件什么好事。
“童安然那边有什么动静？”
“那魔女简直了，还没有放弃查那条河呢，据监控部门说昨天童安然找上了童颜环保局河道保护协会会长，要求清理污水脏水工业废水，来一个三水共治，童颜国国民一向以来注重水务环保，童安然这提议我们并不能拒绝。”徐晨杰回答道。
“随她去，那条河连的是海，她再怎么追查都是枉然，她爱贡献金钱就让她贡献去，就是你要注意在项目中安插我们的人手，不能让她在河底的蓝焰防御光缆上做文章。”童安诺部署着。
蒙小暖看着童安诺和徐晨杰一点都不忌讳自己的存在谈着这些事情，不由得多想，这童安诺是放下对自己的戒备了吗？
“对了，诺少，你一直拦着靳祁也不是一回事情，要是靳祁联系上童安然的话，你也是只能放靳祁进来。”徐晨杰说道。
蒙小暖听着这话要对童安诺感激涕零了！
他和靳祁之间的交易自己见过一回，靳祁是道上有名的中间商，得罪他就等同于断了一半在道上的客户，这童安诺竟然为了自己而拦下靳祁？
蒙小暖都快要跪下叫童安诺一声再生父母了。
“你别做出这么一脸感动的模样，我拦下靳祁不光是为了你。”童安诺适时地说道。
“额，你也不必拦着他，在这件事情上问心无愧。”蒙小暖说道。
童安诺摇摇头说道：“不拦着他，任由他在我管理的境内杀了你，我以后还不得被他压得死死的？”
“呵呵。”蒙小暖知道自己有些自恋了。
可是这样被人保护着的感觉，好像也是挺不赖的，似乎回到了小时候在林宁和蒙国坚的保护羽翼下。
--
明烁的闪光灯，打扮的人模人样，帅气斐然的童安诺握着南非外交部长的手，在众人的瞩目下展开谈话。
这是两国建交后的第一次来访，也是童颜助资南非的一次重要合作，达成合作协议后，在能源，投资方面让童颜国这方面的公司更上一层楼。
这次会晤也是在这方面商家最期待的，而且凭借这童安诺的帅气脸庞，一般关于他的新闻直播，观众绝不会少。
“你可以吗？”前辈的翻译在一旁问着蒙小暖，“你等会的翻译是对着童颜国所有的公民，一些翻译的外交礼仪你懂吗？”
“我学过。”蒙小暖点头说道。
“这其中有很多政治中的门道，你真得懂吗？”翻译长章老师不放心地问道。
这总统先生也不知道怎么想的，竟然会要一个长相普通年纪那么轻的人来做翻译，等会直播中翻译出了差错，那将来谁来负责。
更何况外国人精明得很。
“我懂。”蒙小暖十分自信地说道。
章老师唉声叹气着，“等会你戴上蓝牙耳机，有遇到不会的就停下，我给你翻译来听。”
“好的，谢谢章爷爷。”蒙小暖习惯性地叫到，这个章老师是她启蒙的外语老师，章家孙女幼时也和她一起玩过。
“你叫我章爷爷？”章老师可不记得什么时候见到过面前这个平平无奇的女子。
“我是觉得您很慈祥像我的爷爷一样，放心，我不会丢总统先生脸的。”蒙小暖说到。
她如果要领养夜家那两个孩子的话就要做到能有与黄月竞争的能力，她急切地要抛头露面，总统先生的指定翻译员比现在的未婚妈妈的身份更有领养的竞争力。
南非外交部长斜靠在真皮沙发上，开门见山地便用着一口流利的家乡方言说道。
这家乡方言一出口，可以说在场的记者，招待员和童颜陪同的官员脸色都一变。
不过就是一个小国的外交部长，出来谈合作竟然不把童颜国放在眼里！需知这童颜并不缺他们一个建交国家。
倒是蒙小暖和童安诺面不改色。
蒙小暖恪守一个翻译的本分解释道：“尊敬的总统阁下，您好，想不到您会如此重视我国，亲自来与我国谈合作，原来我不用联合国规定的官方语言，因为见到您我就如同见到家人一般的亲切，只想着说方言。”
童安诺扫了一眼蒙小暖，真当他不懂这话了吗？
这外交部长明显得就是瞧不起童安诺，一句简单的你好竟然被蒙小暖翻译成这样。
那边部长的翻译也是感到好奇，明显得部长就是瞧不起现任童颜国的领导人，毕竟蓝焰已经向部长投出合作的意愿，明面上的合作哪有暗地里合作挣得多，在蓝焰会和童颜国政府的交易上，部长选择的是蓝焰。自然不会达成与政府在能源方面的合作。
给童安诺的难堪也是为了和蓝焰表明自己的决心。
童安诺只说了一句：“您所在的国家蕴藏着丰富的人文历史，是童颜出国人口众多的旅游国家之一，两国的经济文明交流还有很高的一层提升空间。”
”童颜国也很高兴部长您的到来，您所在的国家资源丰富，童颜政府有意与你进行交易。“蒙小暖自作主张地说着童安诺话中的意思。
那南非的翻译讶异的不行，这童颜国的翻译是新来的？不过看年纪那么轻应该是没有经过什么历练的，敢这么光明正大地就展示出他们想要的东西来？
蒙小暖仗着这里没有人懂这方言也就自作主张了，只要达到目的她才不管中间的过程。
毕竟说实在的她也没有翻译错意思。
--
林宁在手机上拨打着蒙小暖给的那一串号码。
打过去是空号。
小暖应该不会来骗自己的吧！
林宁不死心地继续打着。
“这么晚了，怎么还不睡？”蒙国坚被电话里那公式化的女音给吵醒说道。
“小暖给我了刘曼的号码，我打过去打不通。”林宁担忧着说道。
“这么晚了打通又如何？那刘曼也是要休息的不是吗？倒是你这么晚打电话给小暖就是为了问刘曼的事情？”
“才不是，我是收到消息说道上有人要对小暖出手，不放心她去提点她一下的。小暖也是我一手带大的孩子，我自然也担心她的。”林宁这话也不假。
蒙国坚说道：“林宁，我知道在小暖事上是我对不起你，但是小暖是蒙家唯一的继承人了。”
“我知道。”林宁应下。
--
蒙小暖是被童安诺给折磨醒的。
“你还睡呢？快错过早会了，起床。”童安诺拉扯着她。
“咳咳，我起来，你别吵了。”蒙小暖迷糊着眼睛走到浴室，看着镜子里面的自己。
有些陌生，有些懊恼，自己对童安诺的情感太让自己失望了！
穿戴整齐后，她就随着童安诺转了两辆车，正式地以总统车队的形式出发。
徐晨杰带着暧昧的眼光看着后面的两人说道：“诺少，昨天晚上看起来睡得不错呐！”
“开车别分心。”童安诺看得出来蒙小暖害羞。
徐晨杰会心一笑地说道：“诺少厉害，倒是夜静死后对于南非那边的生意有些影响，毕竟南非那边的顾客都是夜静招揽来的，我们安插在政府部门的属下也有些动摇，毕竟说连夜静都保不住，而你的身份并不能保证有一天你为了总统位置的牢固而舍弃他们。”
童安诺点头，这后果他早就预计到了。
“今天南非的外交部长要进行两方会谈不是吗？”童安诺查看着自己的行程。
“不错，我已经安排好了会谈之后的会所。”徐晨杰说着。
蒙小暖对他们两个的谈话一只耳朵进一只耳朵出，知道这些东西太多，对她来说并不是一件什么好事。
“童安然那边有什么动静？”
“那魔女简直了，还没有放弃查那条河呢，据监控部门说昨天童安然找上了童颜环保局河道保护协会会长，要求清理污水脏水工业废水，来一个三水共治，童颜国国民一向以来注重水务环保，童安然这提议我们并不能拒绝。”徐晨杰回答道。
“随她去，那条河连的是海，她再怎么追查都是枉然，她爱贡献金钱就让她贡献去，就是你要注意在项目中安插我们的人手，不能让她在河底的蓝焰防御光缆上做文章。”童安诺部署着。
蒙小暖看着童安诺和徐晨杰一点都不忌讳自己的存在谈着这些事情，不由得多想，这童安诺是放下对自己的戒备了吗？
“对了，诺少，你一直拦着靳祁也不是一回事情，要是靳祁联系上童安然的话，你也是只能放靳祁进来。”徐晨杰说道。
蒙小暖听着这话要对童安诺感激涕零了！
他和靳祁之间的交易自己见过一回，靳祁是道上有名的中间商，得罪他就等同于断了一半在道上的客户，这童安诺竟然为了自己而拦下靳祁？
蒙小暖都快要跪下叫童安诺一声再生父母了。
“你别做出这么一脸感动的模样，我拦下靳祁不光是为了你。”童安诺适时地说道。
“额，你也不必拦着他，在这件事情上问心无愧。”蒙小暖说道。
童安诺摇摇头说道：“不拦着他，任由他在我管理的境内杀了你，我以后还不得被他压得死死的？”
“呵呵。”蒙小暖知道自己有些自恋了。
可是这样被人保护着的感觉，好像也是挺不赖的，似乎回到了小时候在林宁和蒙国坚的保护羽翼下。
--
明烁的闪光灯，打扮的人模人样，帅气斐然的童安诺握着南非外交部长的手，在众人的瞩目下展开谈话。
这是两国建交后的第一次来访，也是童颜助资南非的一次重要合作，达成合作协议后，在能源，投资方面让童颜国这方面的公司更上一层楼。
这次会晤也是在这方面商家最期待的，而且凭借这童安诺的帅气脸庞，一般关于他的新闻直播，观众绝不会少。
“你可以吗？”前辈的翻译在一旁问着蒙小暖，“你等会的翻译是对着童颜国所有的公民，一些翻译的外交礼仪你懂吗？”
“我学过。”蒙小暖点头说道。
“这其中有很多政治中的门道，你真得懂吗？”翻译长章老师不放心地问道。
这总统先生也不知道怎么想的，竟然会要一个长相普通年纪那么轻的人来做翻译，等会直播中翻译出了差错，那将来谁来负责。
更何况外国人精明得很。
“我懂。”蒙小暖十分自信地说道。
章老师唉声叹气着，“等会你戴上蓝牙耳机，有遇到不会的就停下，我给你翻译来听。”
“好的，谢谢章爷爷。”蒙小暖习惯性地叫到，这个章老师是她启蒙的外语老师，章家孙女幼时也和她一起玩过。
“你叫我章爷爷？”章老师可不记得什么时候见到过面前这个平平无奇的女子。
“我是觉得您很慈祥像我的爷爷一样，放心，我不会丢总统先生脸的。”蒙小暖说到。
她如果要领养夜家那两个孩子的话就要做到能有与黄月竞争的能力，她急切地要抛头露面，总统先生的指定翻译员比现在的未婚妈妈的身份更有领养的竞争力。
南非外交部长斜靠在真皮沙发上，开门见山地便用着一口流利的家乡方言说道。
这家乡方言一出口，可以说在场的记者，招待员和童颜陪同的官员脸色都一变。
不过就是一个小国的外交部长，出来谈合作竟然不把童颜国放在眼里！需知这童颜并不缺他们一个建交国家。
倒是蒙小暖和童安诺面不改色。
蒙小暖恪守一个翻译的本分解释道：“尊敬的总统阁下，您好，想不到您会如此重视我国，亲自来与我国谈合作，原来我不用联合国规定的官方语言，因为见到您我就如同见到家人一般的亲切，只想着说方言。”
童安诺扫了一眼蒙小暖，真当他不懂这话了吗？
这外交部长明显得就是瞧不起童安诺，一句简单的你好竟然被蒙小暖翻译成这样。
那边部长的翻译也是感到好奇，明显得部长就是瞧不起现任童颜国的领导人，毕竟蓝焰已经向部长投出合作的意愿，明面上的合作哪有暗地里合作挣得多，在蓝焰会和童颜国政府的交易上，部长选择的是蓝焰。自然不会达成与政府在能源方面的合作。
给童安诺的难堪也是为了和蓝焰表明自己的决心。
童安诺只说了一句：“您所在的国家蕴藏着丰富的人文历史，是童颜出国人口众多的旅游国家之一，两国的经济文明交流还有很高的一层提升空间。”
”童颜国也很高兴部长您的到来，您所在的国家资源丰富，童颜政府有意与你进行交易。“蒙小暖自作主张地说着童安诺话中的意思。
那南非的翻译讶异的不行，这童颜国的翻译是新来的？不过看年纪那么轻应该是没有经过什么历练的，敢这么光明正大地就展示出他们想要的东西来？
蒙小暖仗着这里没有人懂这方言也就自作主张了，只要达到目的她才不管中间的过程。
毕竟说实在的她也没有翻译错意思。
--