带着一沓暑假作业，新的三年级学生坐上了霍格沃茨特快列车。包厢里，所有人都在讨论麻瓜战争。他们都对于麻瓜的疯狂行为十分气愤，骂骂咧咧，但是没有一个人提出可以做什么来保护巫师的安全或者抵御麻瓜。

  迪安娜和汤姆都没有再像以前一样看书，而是彼此交换着在一张羊皮纸上写着什么。埃里克凑过去看了一眼，原来是如尼文。

  “我听说古代魔文必须用魔法字音表才能看得懂。”埃里克说。

  “那是一种字母表，列出了古代如尼文和现代英语的字母对应。”迪安娜回答，她正拿着一支华丽的羽毛笔拆解汤姆的信息。

  “你不用问啦，”海迪亚打断准备接着问问题的埃里克，“他们肯定都背得滚瓜烂熟。”

  “所以说，掌握了字音表就可以正常交流了？”克里夫特问，他并没有选这门晦涩难懂的课。

  “有些字母并非一一对应，还有语序、语法都和现代的语言不一样。”迪安娜解释，“巨怪说不定也会二十六个字母，但是他可不是一个交流的对象。”

  海迪亚笑了起来，又和其他人交换起了暑假的见闻。

  午饭时，汤姆和迪安娜终于停下了羽毛笔，汤姆用魔杖轻轻一挥，纸片就被烧干净了。

  “无声咒？”埃里克最先反应过来，他吃惊地看着汤姆，“你已经可以施无声咒了？”

  汤姆从迪安娜手里接过苹果派，淡淡地说：“迪安娜也会。”

  “我的无声咒没有你掌握得那么好。”迪安娜示意汤姆像去年一样帮她切苹果派。

  “你的如尼文比我好。”汤姆发觉迪安娜在语义的理解上比他强一些。

  “都好都好，你们二位给我们一条活路吧。”海迪亚佯装哀叹，“我以后拒绝在火车上和你们一个包厢。还没有开学，信心就被打击得一干二净了。”

  “你也有信心？”“都第三年了，你还没有习惯他们吗？”埃里克和莉塞特同时说。

  海迪亚冲他们翻了一个白眼，一边吃一边说：“不过我很少听到里德尔有比迪安娜差的地方，没想到输在了语言学上。”

  迪安娜干巴巴地笑着，心里在想“不，他其实比我多会一门外语，还是我学不了的蛇语”。

  汤姆一直没有主动告诉大家他会蛇语，迪安娜也就选择沉默。她知道，在斯莱特林，汤姆有自己的计划。

  加林·艾弗里突然跌跌撞撞地跑进他们的包厢，海迪亚抢先开口说：“加林，你真会挑时间，午饭的时候过来。”

  “大新闻大新闻！”加林喘着气，“你们猜？”

  包厢里没有人接话，加林只好自己说：“我在那边的包厢，看到了一个特别大个儿的新生，肯定有巨人血统！”

  “你居然知道用巨人血统这个词，而不是巨怪血统，可喜可贺。”克里夫特抬头瞟了他一眼。

  “只是个子高一点，或者胖一点吧，巨人血统的人根本不可能正常入学的。”莉塞特断言。

  海迪亚随即附和：“巨人不是和巨怪差不多吗？有巨人血统的话也就是半个傻子吧，你肯定夸张过头了，就是个大个子而已。”

  加林顿时没有了气焰：“是吗？我是听其他包厢的人说巨人血统的，还信以为真了呢。”

  “那你现在能回你自己的包厢吗？”海迪亚喊，“你都把我挤得没地方坐了！我看你才有巨怪的血统呢！”

  加林落荒而逃。

  然而当火车到站后，他们才看到新生队伍里真的有一个大个子，长着浓密的头发，比别人高出了半个身子。海迪亚颤颤巍巍地说：“梅林和梅林的套头背心啊，真的是个巨人啊！”

  加林在一边很委屈：“我说对了！我不是巨怪血统！”

  海迪亚转头对他咆哮：“我说的是你刚刚在包厢里占得地方太大了！”

  布莱克家今年有一个叫奥莱恩（orion black）的男孩子入校，布莱克姐妹都在和他打招呼。这个黑头发的男生绷着稚嫩的小脸，倒是显得非常沉稳。他矜持地挥挥手，就随着猎场看守奥格渡河去了。

  众人在大礼堂里坐定，血人巴罗正好从加林的身上穿过去，把加林吓得尖叫了一声，惹得格兰芬多的学生纷纷大笑。一群新生很快被邓布利多教授引了进来，一个暑假不见，邓布利多似乎没有以前那样轻快和煦。整个礼堂都在小声议论，显然都对那个大个子男生十分好奇。

  分院帽换了一首新的歌谣，继续唱着四位创始人的故事，迪安娜和汤姆相视一笑。接下来，新生们便一个个被叫上了主席台。

  “奥莱恩·布莱克！”

  卢克丽霞的亲弟弟、沃尔布加的堂弟稳着步子走上前，帽子很快就喊出了“斯莱特林！”

  斯莱特林桌上都在鼓掌，布莱克姐妹非常高兴，阿布拉克萨斯也过来和他握手。

  又有几个人被分院，然后终于轮到了那个大个子。

  “鲁伯·海格！”

  “格兰芬多！”帽子思考了半分钟。

  格兰芬多的同学又是惊讶又是欢呼，他们都围着那个海格问东问西，还是迪佩特校长敲了敲高脚杯，才让大家安静下来，接着进行分院仪式。

  晚宴开始了，很多斯莱特林的老生出于沾亲带故的原因来和奥莱恩打招呼、握手。奥莱恩虽然才十一岁，但是也落落大方地问候了周围的人，他还过来和迪安娜打了招呼。