安装客户端,阅读更方便!

503 一入豪门深似海(1 / 2)


“老板,那位曾少爷可真是够风流的啊,当着您的面就——”

“订一张回北京的机票。”殷时修淡淡打断了助理的抱怨。

“老板?”

殷时修靠在皮座椅上,慢慢阖上眼,说了句,

“是时候收网了。”

——————

五月十四日。

伦敦时间上午九点,北京时间下午三点。

苏小萌在伦敦大学参加口译大赛。

她的脚伤好的差不多了,穿了双略大些,脚底垫的也比较柔软的鞋子。

穿着清丽的小西装,胸前别了朵精致的小鸟形状的胸针。

长而卷的头发扎成一个高高的马尾,五官精致,化了淡淡的妆,面带笑容,整个人的精气神都显得特别高昂。

年轻有朝气,大抵就是这样一个状态。

口译大赛一共有四个赛程,全英国各高校,近一百名在校学生参加。

这是英国最具专业水准的大学生口译大赛,但大赛的宗旨不在于比出一个什么样的成绩,而在于优秀的口译专业学生在口译能力上的一种展示。

因此,参与评委的还有现任国家翻译局以及联合国当任的翻译译员。

针对表现特别优异的学生,他们自然也会给他们更多的机会,让他们接触到最顶端的学术环境。

Dick没有对苏小萌抱有多大的期望,原本报以厚望的寒檀,却在恐怖袭击事件发生后提出了退学申请。

学校没有理由强制一个学生必须留在大学里就读。

因此,寒檀离开了校园,之后也再未出现过。

尽管没对苏小萌抱有太大的期望,但苏小萌的前两个环节的比赛,Dick都有关注。

可以说,在她应有的水平范围内,已然发挥到了最好。

很冷静,也很淡定,没有任何初次参加学术性比赛时的忐忑和紧张。

认真思考,泰然答题,尽力之余,小有突破。

苏小萌的状态比Dick预想中要好太多。

原以为经日前那场震惊全球的恐怖事件会对苏小萌的心理,精神都产生难以恢复的影响……

却不料,她以一副比任何人都更精神的面貌出现在比赛场上,和所有参赛者一样,把自己的语言能力,专业素养毫无遗漏的展露出来。

她的表现固然称得上出色,可那些本就优秀,基础比苏小萌更好的学生,在两轮过后,更是展露了不遑多让的优异成绩。

巴斯大学参赛的学生当中,除了沈大卫以微小的差距没能进入第三轮外,其余的学生都顺利晋级到大赛的第三个环节——

自命题演讲,而后用三种不同的语言回答评委针对演讲内容提出的问题。

回答问题有时间限制。

这个环节可以说是四个赛程里最难的一个环节,但占分比例却不大。

苏小萌平静的坐在选手等候席。

沈大卫偷偷跑了过来给她加油,她笑着应了声。

殷时修去了北京,铺下去的网,他要收了。

苏小萌知道,是那些做了恶事的人,要遭到报应了。

“Next,Sue Su.”

(下一个,苏小萌。)

苏小萌起身,抬头挺胸,大步走进参赛场上。

她犹记得去年,差不多也是这个时候,她还怀着小宝,参加巴斯大学的面试。

当时也是有一段自命题的演讲,进入考场前,她紧张的直哆嗦,手里捏着那张演讲稿,怎么都不舍得放开。