三江县宪兵队角山荣队长在一天里见徐家两个人，最先是徐德富。

日本宪兵队的摩托车在同泰和药店门前停下，翻译走进药店。伙计紧忙上前道：“您好，翻译官！”

翻译官用眼角瞥眼伙计，在药店里东瞅瞅西望望。伙计偷偷向里屋发个暗号，程先生走出来。

“翻译官……”

“徐先生在家吗？”翻译官问。

“在，在。”程先生听出找徐德富，问：“您有事？”

“角山荣队长请他。”翻译官说。

程先生因这个“请”心发慌，宪兵队长随便请人吗？他的目光瞟向窗外的摩托车和风摆动的太阳旗……“请他出来呀！”翻译官说。

“哎，哎，我就去叫他。”程先生对伙计说，“给翻译官泡茶。”

翻译官摆摆手，示意程先生快去叫人。

程先生急奔后院，此刻徐德富没在堂屋里，他和谢管家看一个密室。这间密室的修建，是管家提议的。

“当家的。”谢时仿说，“世面上很乱，今天这家被抢，明天那家遭贼，咱家许多贵重药材明面儿上放着不行。”

“是啊，老房子那儿有地窖。”徐德富怀念獾子洞祖屋，爷爷那辈人怕家财细软被盗被抢，挖了地窖。药店的确更需要一个这样的密室，暂时不装什么，应急时好用，“时仿，你看哪个位置好啊？”

“我看二奶奶房子旁的那间偏厦子……”谢时仿选择的地方很不起眼，就是说让一个生人来找，他一定不会认为密室会修在这里，也就是最危险的地方是最安全的地方。

“修吧，找个可靠的人。”徐德富说。

“不能让外人知道，我亲自修吧。”管家会瓦匠活儿。

“时仿啊，你都多大岁数的人啦，还拿得动瓦刀？”徐德富说。

谢时仿坚持自己动手，想想这样做安全得多，徐德富最后同意。两个月时间下来，谢时仿修好了密室，他带徐德富来看。家中主要几个成员知道这间密室，程先生是知情者之一。

“德富，角山荣叫去你去，派翻译官来找你。”程先生说。

日本宪兵队长找我？徐德富打哏儿（迟疑），他没往好事上想，自从老宅被毁，祖田撂荒，对日本人由加小心到怨恨，目睹马家窑那么多人被杀，产生仇恨日本人的心理。是不是药店的什么事呢？眼下风声渐紧，胡子和日本兵打，抗日队伍和日本兵打，药品成了最敏感的东西，洋药品警察都登了记造了册，部分药品宪兵队搜走，中草药也能治红伤。

“翻译官在店里等着你。”程先生说。

看来这是急茬儿，徐德富说：“哥，我估摸他们冲着咱的药店……”

“倒不像。”程先生说。

不管是窟窿船（圈套、陷阱），还是落马坑徐德富都要去，福兮祸兮绕是绕不过去的，他走进药店。

“徐先生请。”翻译官指一下停在门前的带斗的三轮摩托车，“我们一起走。”

徐德富走出药店，给毒日头刺痛眼睛，一时眩晕，稍稍停了一会儿，最后望同泰和药店牌匾意味深长的一眼，上了摩托车。

宪兵队的摩托车不是随便什么人都可以坐的，中国人坐它在街上走，亮子里很少有这样幸运的人。因此不少人投来复杂的目光，徐德富觉得很不舒服。

“他和日本人……”