这段时间，严绍也曾听别人说起过塔里斯的出版社的情况，所以他料定塔里斯雇人来做翻译的度一定会很快。

只是他怎么也想不到，塔里斯的效率居然会这么快，而且…

“女人？”

确切的说是个美女，用绝色来形容也不为过。

修长的美腿和细细的腰身，再加上比严绍也矮不了几公分的身高，使得整个人都显得十分苗条。如玉的肌肤细腻白皙，一头及腰的乌黑长只是稍加修饰便散落在身后，但是却有一缕从肩头分开披散在丰满的胸前…

至于容貌，在严绍看来，就算是在后世的娱乐圈里，恐怕也没有几个人能及得上眼前这个女人。不过最让严绍在意的还是对方的气质，那种娴静优雅的气质，严绍几乎从未见过…

“这位是？”

严绍本来以为塔里斯会找来一个男的，结果最后却冒出了一个女人来，这让他多少有些意外。

就在严绍还在意外的时候，那名女子已经上前一步微笑道。“我叫伊莱诺，伊莱诺?德梅斯…”

一旁的塔里斯也介绍了起来。

“这是我的侄女，还在上大学，本身精通英语、西班牙语和葡萄牙语，并且正在学习德语和俄语，因为暂时找不到人手的关系，所以就先找她来帮忙…”

这么说的时候，塔里斯的心底也有些忐忑。

在人类历史中，女性地位的崛起源于第一次世界大战。

在大战期间参战国内大量男性均直接参与前线战争，导致国内劳动力大减，生产军需品、武器、后勤支援等的职位大部份皆由女性接替，使妇女的重要性提高。

在那之前，拥有妇女选举权的国家极少。历史上第一个给予妇女选举权的国家是新西兰，时间是1893年，第二个则是临近新西兰的澳大利亚，时间是19o2年，至于新西兰和澳大利亚的宗主国英国，则是在19o5年………把两个主张女权的妇女扔进了监狱…

一直到第一次世界大战结束的时候，这一情况才得以改变。

先是俄国于1917年赋予女性选举权（对于当时的俄国来说已经算是退出一战了），接着是英国，在1918年给予满3o周岁的妇女选举权，1919年，德国、奥地利、波兰、捷克斯洛伐克相继批准，美国则是192o年，法国最晚，一直到1944年才进行了批准。

正因为这一时期法国女性的地位比较低，所以塔里斯才担心严绍是否会有什么意见――――――当然，如果是换成塔里斯的话，他绝对是一百个愿意，毕竟谁都希望身边有个美女陪着，但是他不知道严绍心底是怎么想的，再加上现在他的出版社的命运几乎算是寄托在严绍身上了，心里难免也就患得患失了起来。

和塔里斯相比，严绍反倒没有什么多余的想法。

在他来的那个时代，中国妇女的地位已经快比男性都高了，瞧不起妇女什么的要是让人知道了，他绝对会死的很有趣的。所以在稍微吃惊了一下后，严绍的表情就恢复了平常的样子。

这一点，到是让对面的伊莱诺十分满意。

就如前面所说，这个时代妇女的地位还是很低的，虽然女子也能到学校去上学，但是想要工作的话却很困难，绝大多数的女子在从学校毕业后，基本上都是呆在家里相夫教子。

伊莱诺这次会跑过来帮塔里斯的忙，一方面是出于对严绍的好奇，另一方面也未尝不是想要摆脱这种困境――――――那份书稿伊莱诺也看过，在她看来如果这次工作顺利的话，那么她的阅历上也就可以添上漂亮的一笔，将来找工作也会顺利许多，而不是像许多同学一样早早就嫁了。

在替彼此介绍完后，塔里斯将伊莱诺留下便告辞了。

伊莱诺的工作很简单，就是将严绍的书稿从英文翻译成法文，还有就是催稿的任务。

至于在工作期间，严绍是否会袭击伊莱诺这个问题，无论是塔里斯还是伊莱诺都没有担心过――――――或者说严绍真要是去袭击伊莱诺的话，塔里斯觉得自己应该担心的反而是严绍…

“我这个侄女可不好对付啊…”

这么想着，摇摇头，塔里斯向着出版社的方向走去。