“大儿子尼古拉斯,老二乔纳森,最小的女儿叫黑泽尔。”约翰叹了口气,擦完了杯子开始擦桌面,深棕色的台面亮得反光,“乔纳森两年前死了,警方的人都上了岛,他酗酒,喝多了酒,翻下阳台,把自己摔死了。黑泽尔三年前出了车祸,再也不能走路了,查尔斯把她接到了岛上,我只在三年前她刚回来的时候见过她一面——对了,查尔斯还有个叫奥罗拉的孙女,已经十岁了,是乔纳森的孩子。乔纳森一直没有结婚,奥罗拉跟着父亲生活,两年前乔纳森死了,她就被母亲接走了,只在夏天回岛上生活。她是个安静的孩子,似乎有失语的问题,说话都是打手语。”
“尼古拉斯呢?”
“乔纳森死后,他就离岛了,再也没有回来过,他去加利福尼亚当了电影明星,这个月公开的那部电视剧——就这一部,”约翰指着屏幕,一个金发的健壮男人从画面中闪过,“这就是他。”
“他染了头发。”詹姆斯接过遥控器,把视频倒回去,停在尼古拉斯的画面上。
“是吧,那些温特米尔都是棕黑色的头发。”
二人说着话,詹姆斯的汤见了底。他放下勺子,从钱包里取出几张现金折在账单上,算上小费,这数量也远超这顿饭的价值。
“希望你能顺利买下那座岛,欢迎你天天来吃饭。”约翰笑着说道,却只抽走了早餐的钱。
大门又被推开了,约翰的目光锁定了来者。
詹姆斯回头望去——屏幕上的那个金发男子此刻正站在“龙虾码头”的地毯上。
“本人比电视上好看多了。”詹姆斯点评道,“你说他会不会走过来和你点一份龙虾卷?”
“那可太遗憾了。”
“不要挡在这里。”一道平稳的声音响起,穿着红色长裙的女人从尼古拉斯身后挤了出来。
她径直走向餐厅的菜单,似乎对餐厅四面投来的目光一无所觉。
“黑板上的是菜单吗?”
“这就是准确的菜单,这家店没有服务员,把你们选好的菜直接告诉我——我假设你们是一起的。”约翰说道。
尼古拉斯摘下墨镜,露出一双蔚蓝的眼睛,他朝约翰挥了挥手,算作问候,然后走到离詹姆斯最近的一张多人桌旁坐下。
“尼古拉斯??温特米尔。”尼古拉斯朝詹姆斯伸出手。
“詹姆斯??柯林斯。”他握住尼古拉斯的手晃了晃。
“我是听着你的故事长大的。”他说着,展开笑容,“老爸喜欢吹嘘他有个很厉害的侦探朋友。这是我们第一次见面。”
“这是第三次,你蹒跚学步的时候我们就见过一面。那时候你父亲给你定制了一架小型直升机,事实上它是一辆车,踩紧油门会冲刺而不是飞起来。我和你的父亲在二楼,看着你像疯了一样毫不犹豫地驾着它滑过草地冲向池塘。查理的脸色铁青,他几乎要从阳台直接跳下去。好在你的母亲坐在树下,她用一根树枝卡住轮子,把尖叫的你从直升机里抱出来,挽救了你的生命。”
“我不记得了。”他微笑着说,“那第二次呢?”
詹姆斯指指电视:“这里。”
“我希望你没有把它们发给父亲。”他的笑容变淡了,形成了一种皮笑肉不笑的敷衍态度。
詹姆斯摇摇头:“智能机实在是太方便了,可惜我总是想不起来使用它。”
他的同伴点选好了餐品,来到他的身旁坐下。
“这是詹姆斯,我向你说过的那位侦探。”尼古拉斯向女人介绍道,“詹姆斯,这是伊芙琳。”
她翠绿的眼睛顺着尼古拉斯的介绍转向他,冰冷的目光将他上下扫视一番,嘴角勾起了细微的礼貌而不失冷淡的弧度:“你好。”
“你选了海鲜杂烩吗?这是他们的招牌菜。”
“我本来以为这里会有龙虾。”伊芙琳说道,将手提包放在身侧。
“龙虾码头是一家海鲜餐厅,但这里唯独不卖龙虾。”尼古拉斯解释道,“约翰从来没有告诉过我原因——你能想起那些用动物插画做广告的肉类零食吗,我觉得它们是相同程度的荒唐。黑泽尔过去总是指着包装问,‘妈妈,它为什么要向我们推销自己的同类!’”
他的女友托着下巴无声地笑起来。
“抱歉,打扰了。”一个年轻的女声响起。